将进酒翻译(李白的将进酒全词和意思)

《将进酒》中的李白情怀与生活哲学

你是否曾见过那从天上奔腾而来的黄河之水？那汹涌的波涛，流向大海，一去不复返。如同你早晨看到的明镜中的黑发，到了夜晚，已变得雪白。人生，如梦一般短暂，把握当下的欢愉，不要让金杯空对明月。

李白以其天赋之才，吟咏人生，写下《将进酒》。在他看来，千金如粪土，青春却如流水，一去不返。为此，他提议烹羊宰牛，尽享欢乐，一杯接一杯，直至三百杯，醉生梦死，忘却人间烦恼。

他与友人岑夫子、丹丘生把酒言欢，杯不停歇。歌声中，他们诉说着对钟鸣鼎食、金玉美食之宴的厌恶，追求的是酒中世界，长醉不愿醒。他们认为，自古以来的圣贤都被世人遗忘，只有借酒留名的饮者才能名垂千古。

回想当年，陈思王在平乐观大宴宾客，饮酒作乐，每一斗酒价值十千。主人啊，你何必担忧钱财？拿出好酒，让我们痛饮。家中的五花马、千金裘，都拿去换美酒吧，我们要一醉方休，消解心中的万古之愁。

这首诗创作于唐玄宗天宝年间，那时的李白被排挤出长安，开始游历祖国山河。他与友人相聚，借酒浇愁，抒发心中的愤激之情。这首诗表现了李白的桀骜不驯、孤高自傲的性格，同时也展现了他对人生、对自然的热爱。

李白，这位诗仙，用他独特的笔触，将人生中的喜怒哀乐、世态炎凉融入酒中，借酒抒发自己的情感。他的诗如黄河之水天上来，奔流到海不复回，充满了豪迈与激情。他的《将进酒》更是展现了他的人生哲学：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。无论世事如何变化，我们都要珍惜当下，把握现在，用酒浇灌生活中的忧愁，用诗书写人生的豪情。